Hubert Verstraeten has managed to Square the Circle – with rings which are round when worn on one side, and square when put on the other side. Without any perceptible transition, the inside of the ring changes from a circle to a square. A geometric puzzle game in gold and platinum, with or without diamonds, visible only at the second look on the smooth, round or square, outer shape of the ring.

Hubert Verstraeten hat Die Quadratur des Kreises betrieben – mit Ringen, die sich in der Draufsicht rund präsentieren, wenn sie von der einen Seite getragen werden, und quadratisch, wenn man sie
andersherum aufsteckt. Ohne spürbaren Übergang wandelt sich der Innenraum des Rings vom Kreis in ein Quadrat. Ein geometrisches Vexierspiel in Gold und Platin, mit Diamanten oder ohne – auf den zweiten Blick sichtbar, wenn man über die schlichte, wahlweise runde oder quadratische Außenform des Rings hinausschaut.

Hubert Verstraeten a réalisé La Quadrature du Cercle – des bagues qui, vus d’en haut, offrent l’aspect d’un cercle quand ils sont portés dans un sens et d’un carré si on les enfile dans l’autre.
Imperceptiblement, l’intérieur de la bague se transforme de cercle en carré. Une énigme géométrique en or et platine, avec ou sans diamants, qui se détache discrètement sur la forme extérieure sobre, ronde ou carrée, de la bague.